You are missing the zone/dlc/patch.ff or zone/dlc/mp_*_dlc.ff . Download the correct DLC zone pack for your version (e.g., v1.13).
Sometimes the "hot" zone error is triggered by a mismatch between the game's executable and the language files installed. black ops 1 error execannotfindzone hot