The story follows the "love-hate" relationship between Aranya Singha Roy , an arrogant, cold-hearted business tycoon, and Pakhi Ghosh Dastidar , a bubbly, traditional girl from a small town.

Recently, a Twitter thread went viral where a non-Bengali viewer from Kerala watched Bojhena Se Bojhena with English subtitles. She wrote:

: The show is an official remake of the Hindi hit Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? .

The creation of English subtitles for "Bojhena Se Bojhena" not only helps English-speaking audiences appreciate the series but also underscores the global connectivity and shared interest in diverse storytelling.