Look for the HVI Certified or AMCA label on the box or spec sheet.
Look for dBA if you want to compare a product to environmental noise (like traffic), but use sones if you want to understand how much louder one fan will "feel" compared to another.
